Lutera faniem vērtīgs pienesums
Luterisma Mantojuma Fonds ir izziņojis, ka drīzumā reformācijas tēva Mārtiņa Lutera faniem tikšot sagādāts vērtīgs pienesums, izdodot vairākus viņa darbu tulkojumus latviešu valodā.
Teoloģiskās literatūras izdevēji jau tuvākajā laikā ieplānojuši lasītāju rīcībā nodot četras MārtiņaLutera darbu grāmatas.
Pirmās no tām būšot 1520. gada oktobrī tapušais akadēmisks raksts “Baznīca Bābeles gūstā”, kas veltīts mācībai par sakramentiem un 1525. decembra polemisks traktāts “Gribas verdzība”, kas veltīts Roterdamas Erasma uzskatu par cilvēka brīvo gribu kritikai.
Pēcāk sekošotJēzus kalna runas jeb Mateja evaņģēlija 5. – 7. nodaļas skaidrojums, kas tapis laika posmā no 1530. gada novembra līdz 1532. gada aprīlim. Ka arī 1520./1521.gadu mijā sarakstītais slavenais Marijas Dieva slavēšanas vārdu, kas atrodami Lūkas evaņģēlija 1.nodaļas 46. – 55. pantos, jeb “Magnificat” skaidrojums.
Līdz šim latviski esot iztulkotas un papīra grāmatas formātā izdoti sekojoši teoloģijas doktora Mārtiņa Lutera darbi:
- 1.Mozus grāmatas skaidrojums
- Apliecība par Kristus Vakarēdienu
- Baznīcas postillas
- Evaņģēlija skaidrojums svētku un apustuļu atceres dienās
- Galda runas
- Lielais Katehisms
- Mazais Katehisms
- Pāvila vēstules Galatiešiem skaidrojums
- Pravieša Jesajas grāmatas skaidrojums
- Psalmu skaidrojums
- Svēto Rakstu apceres katrai dienai
- Apustuļa Jāņa pirmās vēstules skaidrojumi
- Apustuļa Pētera pirmās un otrās vēstules skaidrojumi
Ne tikai Lutera faniem, bet visiem Dieva bērniem un kas par tādiem kļūs. Vēl svarīgi būtu piebilst, ka vēl ir izdots brīnišķīgais K.O.Rozeniusa “Bauslība un Evaņģēlijs, Dievbērnība” darbs.
K.O.Rozeniusa “Bauslības un Evaņģēlijs noslēpumi” būšot arī trešā daļa
Vērtīgi.